Brighton and Hove authorities issue apology after parents describe controversial plans as ‘old fashioned’ sexism ...